<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>生命中不能承受之輕</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>The Unbearable lightness of being</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>昆德拉</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">(Kundera, Milan)</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>韓少功</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>韓剛</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ch</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">臺北市</placeTerm>
    </place>
    <publisher>時報文化</publisher>
    <dateIssued>民78</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1989</dateIssued>
    <edition>二版.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">chi</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>350 面 ; 21 公分.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">米蘭.昆德拉著 ; 韓少功, 韓剛譯.</note>
  <note>依Micheal Herry Heim英譯本"The Unbearable lightness of being"轉譯而成.</note>
  <note>原出版: 北京 : 作家出版社, 1987.</note>
  <classification authority="ddc">891.863 K95 1989</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>大師名作坊 ; 1</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">NITA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">931231</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250820145013.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>1059</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
